See migiem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "migotka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "migać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dzieciaki pomogły i migiem obraliśmy wszystkie owoce."
}
],
"glosses": [
"szybko, natychmiast"
],
"id": "pl-migiem-pl-adv-2wiZywLY",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲiɟɛ̃m"
},
{
"ipa": "mʹiǵẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-migiem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-migiem.ogg/Pl-migiem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-migiem.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprawnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w mig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w try miga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w okamgnieniu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w mgnieniu oka"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "мігам"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "med det samme"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "en un clin d'œil"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "en cinq sec"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "en un abrir y cerrar de ojos"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "en un santiamén"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "忽ち"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "たちまち"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εν ριπή οφθαλμού"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αστραπιαία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μέχρι να πεις κύμινο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "όσο να πεις κύμινο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μάνι μάνι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "вмиг"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "в один миг"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "in un batter d'occhio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "in quattro e quattr'otto"
}
],
"word": "migiem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "migotka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "migać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Migiem! Bierz się za sprzątanie!"
}
],
"glosses": [
"nakazując natychmiastowe przystąpienie do działania"
],
"id": "pl-migiem-pl-intj-78DlvNhe",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲiɟɛ̃m"
},
{
"ipa": "mʹiǵẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-migiem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-migiem.ogg/Pl-migiem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-migiem.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "biegiem"
}
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "med det samme"
}
],
"word": "migiem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "migotka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "migać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jako ostatni egzamin oficerowie musieli wykonać przelot migiem."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mig"
}
],
"glosses": [
"lp od: mig"
],
"id": "pl-migiem-pl-noun-~YbFUUnm",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲiɟɛ̃m"
},
{
"ipa": "mʹiǵẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-migiem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-migiem.ogg/Pl-migiem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-migiem.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "migiem"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "migotka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "migać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dzieciaki pomogły i migiem obraliśmy wszystkie owoce."
}
],
"glosses": [
"szybko, natychmiast"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲiɟɛ̃m"
},
{
"ipa": "mʹiǵẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-migiem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-migiem.ogg/Pl-migiem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-migiem.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprawnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w mig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w try miga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w okamgnieniu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w mgnieniu oka"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "мігам"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "med det samme"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "en un clin d'œil"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "en cinq sec"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "en un abrir y cerrar de ojos"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "en un santiamén"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "忽ち"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "たちまち"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εν ριπή οφθαλμού"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αστραπιαία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μέχρι να πεις κύμινο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "όσο να πεις κύμινο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μάνι μάνι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "вмиг"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "в один миг"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "in un batter d'occhio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "in quattro e quattr'otto"
}
],
"word": "migiem"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "migotka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "migać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Migiem! Bierz się za sprzątanie!"
}
],
"glosses": [
"nakazując natychmiastowe przystąpienie do działania"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲiɟɛ̃m"
},
{
"ipa": "mʹiǵẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-migiem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-migiem.ogg/Pl-migiem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-migiem.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "biegiem"
}
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "med det samme"
}
],
"word": "migiem"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "migotka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "migać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jako ostatni egzamin oficerowie musieli wykonać przelot migiem."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mig"
}
],
"glosses": [
"lp od: mig"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲiɟɛ̃m"
},
{
"ipa": "mʹiǵẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-migiem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-migiem.ogg/Pl-migiem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-migiem.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "migiem"
}
Download raw JSONL data for migiem meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.